top of page

Ajuar Voyeur

Es un proyecto pictórico que irá formando parte de una dote. Tradición que en sus principios se componía en su mayoría de textiles hechos a mano para vestir el hogar ,ya que el acto de bordar era lo propio a la condición femenina de la época y por tanto a sus labores asignadas socialmente.
Era costumbre que las mujeres elaboraran estos objetos en su juventud con ayuda de otras mujeres de su entorno ,como aportación a la futura vida en matrimonio .Previo al casamiento era mostrado a familiares y amigos ,dispuesto una sala o habitación en un acto denominado
“Enseñar la ropa” .

Mi intención es apropiarse de estos objetos y de su carga simbólica para generar discursos nuevos .El espacio doméstico se re-inventa como punto de partida para hacer una crítica a una sociedad que sigue generando una ficción, que eterniza el papel pasivo de lo femenino y la distribución de roles .

Quiero hablar de la imagen de mujer que se presenta como objeto para ser visto. Interpreto retratos fotográficos anónimos, de mujeres expuestas a la mirada invasiva externa ,con el espacio doméstico como lugar de dominación.
Son retratos dobles que muestra a la mujer representada por un objeto y la mujer como objeto en si mismo.

"Ajuar Voyeur"

Is a pictorial project that will be part of a dowry. Tradition which initially consisted mostly handmade textiles to wear home, since the act of embroidery was proper to womanhood of the time and therefore socially assigned to duty.

 

It was customary for women to draw up these objects in his youth with the help of other women in their environment, as a contribution to the afterlife in  the marriage.these objects were shown to family and friends in a room prepared in an event called "Show Clothes" .

My intention is to appropriate these objects and their symbolism to generate new discourses .The domestic space is re-invented as a starting point for a critique of a society that continues to generate a fiction, which perpetuates the passive role of the feminine and the distribution of roles.

 

I want to talk about the image of women presented as objects to be seen. Anonymous interpret photographic portraits of women exposed to external eyes with invasive domestic space as a place of domination. Are double portraits showing women represented by an object and the woman as an object in itself.

 

bottom of page